رامينا نيوز

شهدت العاصمة التشيكية براغ، مساء الخميس 11 حزيران/يونيو 2026، أمسية أدبية وثقافية خاصة نظّمها المركز التشيكي لنادي القلم الدولي (PEN Club) بالتعاون مع الجمعية الكردية المدنية في جمهورية التشيك، بحضور عدد من الأدباء والمثقفين والصحفيين والمهتمين بالشأن الثقافي الكردي والعربي.

واستضافت الأمسية الكاتب والروائي والشاعر الكردي السوري المقيم في بلجيكا هوشنك أوسي، الذي قدّم قراءة في تجربته الأدبية والفكرية، وتحدث عن مسيرته في الكتابة باللغتين العربية والكردية، وعن أعماله الشعرية والروائية، وفي مقدمتها روايته "وطأة اليقين: محنة السؤال وشهوة الخيال" التي حظيت باهتمام نقدي واسع ونالت إحدى أبرز الجوائز الروائية العربية عام 2017.

أدار اللقاء مارتين كريم، رئيس الجمعية الكردية المدنية في جمهورية التشيك، فيما تولّى رشيد خليل، عضو المركز التشيكي لنادي القلم الدولي، مهمة الترجمة الفورية بين العربية والتشيكية، ما أتاح للحضور التفاعل المباشر مع مداخلات الكاتب وأسئلتهم.

كما شارك في الأمسية ييرجي ديديتشك نائب رئيس نادي القلم التشيكي، ودانا مويجشوفا الصحفية وسكرتيرة نادي القلم التشيكي، إلى جانب عدد من الشخصيات الثقافية والإعلامية. وتخلل البرنامج عرض صور من الأنشطة المشتركة التي جمعت الجمعية الكردية المدنية ونادي القلم التشيكي خلال السنوات الماضية.

وأضفى الفنان نيرودا عفرين أجواءً موسيقية مميزة من خلال عزفه على آلة الطنبور، فيما قامت كاترين سايدلوفا هروشكوفا بإلقاء مختارات من نصوص هوشنك أوسي باللغة التشيكية، بينما أسهم ناجي خليل في ترجمة النصوص الأدبية المقدمة خلال الفعالية.

وحضر الأمسية عدد من الإعلاميين والصحفيين، من بينهم جوانا مجيد ويانا أندرت وماركيتا كوتيلوفا من التلفزيون التشيكي الرسمي، إضافة إلى بافل نوفوتني، حيث حظي الحدث بتغطية إعلامية وثقافية لافتة.

واختُتمت الأمسية بجلسة حوارية مفتوحة مع الحضور، أعقبتها ضيافة من المأكولات الكردية التقليدية، التي أتاحت للحضور فرصة التعرف إلى جانب من الثقافة الكردية وتراثها الاجتماعي، في أجواء جمعت بين الأدب والموسيقى والحوار الثقافي.

وتأتي هذه الفعالية في إطار الجهود المشتركة لتعزيز التبادل الثقافي بين المجتمع التشيكي والجالية الكردية، وتسليط الضوء على الأدب الكردي المعاصر ودوره في بناء جسور التواصل بين الشعوب والثقافات المختلفة.

التصوير و الكاميرا: ييرجي هوبني

صور من الأمسية: